(珍‧奧斯汀畫象。圖片:維基百科)
擁有超越現實準則的夢想與熱情,或能換得心靈的滿足與快感,卻可能註定要在現實中受苦難。用這個角度來看,過去不允許女性受教育、不鼓勵女性獨力思考、不讓女性抛頭露面工作,讓她們以求個生活安逸的好姻緣為人生唯一目標,或許是對女性的一種善意「保護」;當然,這樣沒有超出現實需求和渴望的女性,終其一生也可能除了衣食無虞之外,對人生沒有更多或更高的感受。
不知道是不是這一周看了太多八搶三棒球賽,胸中溢滿的激動還未平復的緣故,原本基於放鬆過於亢奮且緊繃的心情選看《珍愛來臨》,卻毫無防備地被挑中敏感的神經,一陣陣酸麻滋味在翻騰。我終於理解,珍‧奧斯汀看似千篇一律的愛情小說,為何能流傳千古歷久不衰?她反覆陳述的其實不單單是十八世紀英國上流社會階級衝突的愛情故事,而是人心底現實與理想的交戰,那種掙扎在不同年代以不同形式考驗著人們,永不過時。
眾所周知,珍‧奧斯汀終生未嫁,她以創作的熱情,堅持感情的自主,兩者都是逆世的反判,都飽受現實的壓力和嘲弄;《珍愛來臨》(Becoming Jane)是描述她成為名流青史的女性文學家「珍‧奧斯汀」之前的故事。但電影的中文翻譯和海報設計都極為失敗,嚴重誤導觀眾以為是部浪漫古典愛情片,若抱持著圖個輕鬆看熱鬧的人必將失望,若因將之歸於浪漫羅曼史而錯過的恐會遺憾。
事實上,這部片除了女主角找來美國影星安海瑟薇飾演珍‧奧斯汀的爭議之外,和李安的《理性與感性》、喬‧懷特的《傲慢與偏見》一樣,都很忠實呈現珍‧奧斯汀的精神和味道──雖然其並非改編珍的原著小說,但劇本以長久以來流傳的珍‧奧斯汀的故事、再溶合了她六部著作的精髓,也可視為她作品的衍伸;並且因為有情人未終成眷屬的不圓滿結局,在愛情之外的部分,甚至刻畫的較她其他原著改編的電影更為深沈。
男主角湯姆就如同《傲慢與偏見》的達西和《勸服》溫特伍上校的結合,有著達西的傲慢卻和溫特伍一樣沒有財富和地位。與達西和伊莉莎白一樣,湯姆和珍也是由誤解和偏見開始,在一次又一次的針鋒相對後,才逐漸發現對方獨特的本質而相互吸引。
就像伊莉莎白的母親 班內特 太太,急著為五個女兒找個好婆家,珍的母親也珍相中了豪門望族衛斯理;珍卻無法接受沒有感情的婚姻,即便 衛斯理 先生雖然是死板、人格卻堪稱高尚。有了熱情和獨力思考能力,也許是一種天賦、也可能是一種咒詛,非滿足自己更高一層的渴望不得快樂,明知難行仍挑選一條孤獨無依的道路。
但珍和湯姆的感情選擇權,並不在自己手上;因為社會階層以及各自的親情負擔,他們即使有過人的勇氣和熱情,仍不得不忍痛壓抑自己的感情向現實妥協。
我特別偏好圓形的故事鋪陳。最初,珍和湯姆在珍朗讀文章時相遇,那時一臉無趣、不以為然的魯莽湯姆,深深惹惱了珍;最終,在一場音樂會後,帶著女兒前來的湯姆又遇見了珍,已經成為作家的珍應要求朗讀了一小段《傲慢與偏見》,最後一個鏡頭,從為珍鼓掌湯姆的手上閃亮著婚戒,帶到闔上書本珍的手上空無一物,平靜又讓人五味雜陳。湯姆的婚戒是為現實妥協的證據,珍素白的手也是因現實犧牲的結果,但這段無疾的感情,或許是讓珍勇於追求寫作理想的支撐。
十八世紀,那個層級分明的社會壓力,在二十一世紀雖然轉於無形、卻從未消失,這社會推敲一個過了適婚年紀還未出嫁的女人,總會帶著一抹揣測和耐人尋味的眼光,十八世紀女人面臨的考驗,現在的女人依然需要極大的勇氣和熱情才能超脫,「變成珍‧奧斯汀」。
關於「珍‧奧斯汀」(Jane Austen)
( 1775/12/16 ~1817/07/18)
生於英國漢普郡,有6個兄弟和一個姐姐。父親喬治·奧斯汀(George Austen,1731年—1805年)是一名牧師,母親名卡桑德拉(1739年—1827年);與姐姐卡桑德拉關係密切,她們之間的信件為後世奧斯汀研究提供了很多素材。
珍‧奧斯汀一生未嫁。1796年,她與後來成為愛爾蘭最高法官的湯姆·勒佛伊(Tom Lefroy)有過短暫的羅曼史,據傳他就是《傲慢與偏見》中達西先生的原型,也是《珍愛來臨》中的男主角。
1811年,珍在兄長亨利的資助下,出版了第一本小說——《理性與感性》,一生共出版六本長篇小說。她的作品主要關注鄉紳家庭的女性的婚姻和生活,以細緻入微的觀察和活潑風趣的文字著稱。珍所處的年代正是浪漫主義方興未艾之際,但她的作品更接近新古典主義的風格。
作品表:
《理性與感性》(Sense and Sensibility,1811年)
《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice,1813年)
《曼斯菲爾德莊園》(Mansfield Park,1814年)
《愛瑪》(Emma,1815)
《諾桑覺寺》(Northanger Abbey,1818年,死後出版)
《勸導》(Persuasion,1818年,死後出版)
資料來源:維基百科
《珍愛來臨》(Becoming Jane)
影片年份:2007
出品國:英國
導演:茱莉安賈洛
編劇: Kevin Hood
演員:安海瑟薇、詹姆斯麥艾維、茱莉華爾絲、詹姆斯克隆威爾、瑪姬史密絲
資料、劇照來源:開眼電影

這片看完一陣子了,感觸最深的是最後一幕! 如果說,生命中的遺憾與錯過成就了 jane ,那感覺真是五味雜陳...要變成某一人,必然要失去/放棄/犧牲一些東西!
我也覺得最後一幕真是有一切盡在不言中的感慨, 上網查了資料才知道,真有湯姆這人物,他最後還真的成了大法官 但兩人若真是抵死在一起,是更圓滿呢?還是兩人的天賦都會在貧苦的環境中磨消呢? 珍奧斯汀把人生總難兩全的遺憾,用她的書來彌補,這也算是作家自我的補贘吧
你也被珍的堅毅性格所感動,我也很喜歡這部影片,無法與自己相愛的人相處,都是一件傷心的事,不過珍把她的情感釋放在文字中,在愛情中或許有遺憾,但她努力活出了自己的生命~
我本來就想這片,沒想到賣座那樣差,一個星期就下片,又看了小孤狸的介紹,就立即去租來看了,真的讓我看了很感動(比我想像的還強烈),那天下午在家看的時候,還很沒用地哭了好幾回咧為了那些人堅強地面對沒有選擇餘地的感情,還有那些沒有條件的親情支持,還有她留下了那麼多篇圓滿的故事,卻是用自己一生的遺憾去成就來的..
謝謝介紹 我知道這是一部好電影 但是我一直拖到現在還沒去看 我應該找來看看的 感恩分享
真的值得一看
看小乖介紹的如此清楚,嗯嗯~挺適合蜘蛛人瞧瞧的~多謝啦!
有朋友說,最討厭看我寫電影,影響她看的趣味 但我沒辦法呀,看完了、又覺得有被觸動的,就忍不住要寫啊 但我又不甚喜歡”有雷”這樣的字眼,好像來看的人真的會被炸成肉屑似的 希望不會影響蜘蛛人的興緻才好
我也好喜歡珍.奧斯丁說, 看了有關她的書和電影後, 當然就更喜歡囉
珍奧斯汀的書在通俗的故事中,卻讓人能夠反覆咀嚼,並總能嚐出新滋味
古典美學,確實讓人有不同感受與心動......
古典故事中,也有迄今不變的苦惱和感動
您好..恭喜上精選~~ 請來部落格參觀---福山植物園4/1重新開放
恭喜上精選 鼠年行大運‧歡迎來貓頭鷹博物館部落格逛逛
Jane是我最喜歡的作家,每當我聽到有人說她是女性的莎士比亞,我就想反駁,Jane是獨一無二的。BTW,我一直以為第一部應該是「pride and prejudice」,初稿命為「first impression」,以男性化名公開?「becoming Jane」我也是還沒去看就發現下檔了,狂嚇一跳哩。
我也和hope一樣,本來一直以為才是珍的第一部小說,沒想到竟然是,我們都被bbc的影集和電影所誤導了吧 的dvd已經出來了,我覺得喜歡珍奧斯汀的人,應該不會失望
令人緬懷的偉大作家! 真棒!恭喜~小乖~上精選! 部落格很讚! 介紹當今熱門景點: 輕鬆愉快的北投一日遊! ~ 白宮山莊賞櫻 ~ 凱達格蘭文物館 ~ 溫泉博物館 ~北投圖書館 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.lF2i2OfEQVKg7zS8TTINSB4B28-/article?mid=4982
很棒的分享 歡迎到我家走走 給我打氣鼓勵ㄛ...
小說要比電影還要來的更感動人心,Jane Austen的文筆,細膩的揣模出當時仕女的內在世界和社會規範......透由她的文字,引領讀者進入另一個時空. dc
不過這部倒不是珍奧斯汀的原著, 但頗符合她的小說風格和神韻就是了
我真的很喜歡 "傲慢與偏見 " 這部片, 雖然表面是那麼的理性, 但他們內心的愛卻是那麼的濃烈~~很棒!!
妳形容的很貼切呀 這也是我喜歡<傲慢與偏見>的原因之一
http://www.conn.tw/5889614 (右上角免費註冊) ★免費加入 ...《詳全文》
版主安安,恭喜你上精選! 只要掛網,月收入300美金以上! 全自動衝浪,無需下綫, 最棒的是免費加入! 詳情請到我的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/web-biz
我也很愛他的作品!!! 細膩又令人回味無窮 很棒的分享 謝謝 ---by 也愛電影的小美人
謝謝啦
哇!蜘蛛人好開心,喜歡的這篇,也是精選~
蜘蛛人太激動啦 好啦,我也很開心
我也看過由安海瑟威主演的「真愛來臨」, 珍奧斯丁真是一位勇敢、獨立又充滿熱情的女性啊!
身為現代女性卻老想混吃過日子、碰到挫折就龜縮的我來說,真是感到汗顏吶
真愛在一生中可遇不可求`當真愛來時請要珍惜他`這樣在一生中才無怨無悔
真愛在一生中可遇不可求`當真愛來時請要珍惜他`這樣在一生中才無怨無悔
真愛在一生中可遇不可求`當真愛來時請要珍惜他`這樣在一生中才無怨無悔
真愛在一生中可遇不可求`當真愛來時請要珍惜他`這樣在一生中才無怨無悔
你的部落格很棒唷!歡迎來看看唷^^ http://www.blogad.com.tw/Bloger/Bloger_01.aspx?affil=ccccc61109
馬大勝教育部長換誰? 李家同等4人被點名 ...《詳全文》
珍愛來臨真的很好看
恩,很好看
文章與電影劇照都很優美, 恭喜!恭喜!
你的網站內容真豐富 歡迎來我的部落格逛逛
..說的好...我超喜歡珍奧斯丁滴...她的大作陪伴了我的童年..甚至到現在我都要再次細細"品嚐"她的大作才過癮.. "真愛來臨"這部電影也是絕對不會放過...
前一陣子公視才重新播放bbc版本的珍奧斯汀影集,看了好幾回,還是不厭倦
珍是射手座的喔
查了一下,貝多芬和她同月同日生呢
嗨~~恭喜上精選唷~~! 希望你和大家可以支持一下BoBo噢! 他的經歷很多噢~~! 我先做簡單的介紹: ---------------------------------------------------------------------------------- 這是BoBo介紹網址 ↓ http://www.maxparty.com.tw/4_6.asp?MemberID=88893252&BPostID=49139 這是BoBo家族噢~~(歡迎加入噢)↓ http://tw.club.yahoo.com/clubs/BOBO-CLUB/ 這是我的部落格 ↓ http://tw.myblog.yahoo.com/zobn394782/ ---------------------------------------------------------------------------------- BoBo經歷: 2008 08.01.25 台北國際電玩展(Taipei Game Show) ~~ 世貿一館 08.01.20 華視 ~ 首播 08.01.19 台視 ~ 首播 08.01.14 華視 ~ 節目錄影 08.01.12 台視 ~ 節目錄影 六歲初登紅館 作莫文蔚個人演唱會嘉賓 今年與好拍檔洋洋為周杰倫演唱會助陣表演 ↓ 同年獲周董邀請於新歌扯的MV中齊玩扯鈴及共舞 ↑ ★歡迎訂閱我的部落格噢★ ★也歡迎傳閱觀賞★
遇到真愛的感覺如同勾起前世的幻境`只為續前世緣
遇到真愛的感覺如同勾起前世的幻境`只為續前世緣
遇到真愛的感覺如同勾起前世的幻境`只為續前世緣
超喜歡傲慢與偏見~珍的作者~ 雖然述說著千篇一律的愛情故事,珍所寫的故事就是讓我 細細回味.... 就如同清秀佳人~安妮的作者~露西.M.蒙哥馬利所寫的 平凡中所不平凡的愛情 改天也要來租~真愛來臨來看~謝謝你的分享~ 也推薦你可以租去年推出的傲慢與偏見電影版~
雖然大家最推崇的是bbc版的,但去年的新版我卻覺得更流暢,我看了兩遍哦
我的部落格: http://blog.xuite.net/loveshue2004/ls
我也愛看她的書ㄋ`
她的書真是千垂百鍊,跨越世代都能被吸引
這篇文章很棒 對於有些人來說可能會覺得珍愛來臨有些沉悶 不過看到最後 卻有種心酸 對於愛情勇敢 不取麵包的珍‧奧斯汀 是少女心中可以憧憬的對象 勇 ...《詳全文》
...《詳全文》
是部很棒的作品哦!!有機會要來看看,感謝小乖的分享嚕~~~ 也分享個好訊息給你喲!!我的一個朋友因為要救地球,開始茹素,與你分享,除了茹素之外,使用再生能源,與種樹也都是好方法喲!!也來我的格走走吧~~~ ㄟ…我現在是素食者
恭喜上精選囉!! 我有空一定會看這戲的! 有空也到我那坐坐.看看!祝福你喜樂滿溢^_^**
是這篇文章吸引我到妳的格子 我從小就很喜歡「傲慢與偏見」不知看了幾回了 希望有機會能看這部電影 謝謝分享
如果喜歡<傲慢與偏見>,應該也會喜歡這部片 但可能會讓人更感傷就是了
感謝分享,我定好好欣賞....
希望你也喜歡啦
很棒的一部電影
真的不錯唷
近來有一部英國電視的「珍愛奧斯丁」(lost in austen),講現代「珍迷」闖入「傲慢與偏見」的書中世界,自視是資深書迷,決定代替依莉莎白促成珍與賓利的良緣,卻把原著搞得天翻地覆。雖是惡搞 (看過1995年bbc版會更好笑),有出乎意料的ending,卻把原著架構維持的很好,算是延伸的外傳。有DVD出租,你有無看過?英國皇家戲劇學院 的演員果然很殺。新版達西很不錯喔!Henin法網輸了,盧彥勳簽名球我拿不到囉!我看溫布頓的賭局也會流掉吧!可能要再另開賭盤。
有呀,那部電視影集我租來看了,伊莉莎白變成現代女性的部分還不賴,但我覺得裡面達西的個性顯得更愚蠢耶,把達西妹妹變成「愛殺17」的心機少女,有點老梗了。還有另一部《珍奧斯汀的戀愛教室》,講因為珍奧斯汀的讀書會串在一起的現代愛情故事,我覺得普普,若以珍奧斯汀衍伸性故事,我還是比較愛《珍愛來臨》,那種遺憾才真正寫實 老塞,我還不打算認輸囉,現代女子網壇,什麼結果都有可能,Henin搞不好會寫下最大驚奇也不一定。我一直對Seles沒拿到溫網冠軍耿耿於懷,希望Henin不要成了另一個「溫網最大遺珠」